-
1 Bolzenverbindung
сущ.1) тех. болтовое скрепление, болтовое соединение, пальцевое соединение2) лес. соединение на болтах3) нефт. соединение болтами4) дер. крепление болтами -
2 Schraubenverbindung
сущ.1) тех. болтовое соединение, винтовое соединение, резьбовое соединение, соединение на болтах2) стр. ввертное соединение3) авт. соединение на винтах, соединение на шурупах4) кож. шурупное соединение -
3 Schraubverbindung
сущ.1) тех. болтовое соединение, резьбовое соединение2) хим. соединение на винтах3) нефт. винтовое соединение, нарезное соединение -
4 Verschraubung
сущ.1) мед. остеосинтез (скрепление костных отломков при помощи каких-либо конструкций (обычно металлических) - Википедия)2) тех. винтовое соединение, привинчивание, резьбовое соединение, свинчивание3) авт. завинчивание, резьбовая заглушка, резьбовая пробка4) дор. винтовое закрепление, соединение при помощи болтов5) лес. болтовое соединение6) свар. винтовое крепление7) гидравл. штуцерное соединение, соединительный штуцер8) судостр. нажимная втулка, нарезная пробка, ниппель, сбалчивание -
5 Schraubenverbindung
f болтовое соединение с.; винтовое соединение с.; резьбовое соединение с.; соединение с. на болтахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraubenverbindung
-
6 Bolzenverschluß
-
7 Verbolzung
сущ.1) ж.д. болтовое соединение2) горн. затяжка3) дор. сболчивание, скрепление болтами, соединение болтами4) судостр. сбалчивание, соединение на болтах -
8 Schraubenverbindung
f́болтовое соединение; соединение на шурупах, соединение на винтахDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schraubenverbindung
-
9 Gelenkschraube
сущ.тех. болтовое соединение, резьбовое соединение, соединительный винт -
10 Schraubenverbindung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Schraubenverbindung
-
11 Bolzenverbindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bolzenverbindung
-
12 Schraubenverbindung
fрезьбовое соединение; болтовое соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubenverbindung
-
13 Schraubverbindung
fрезьбовое соединение; болтовое соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubverbindung
-
14 Verschraubung
f́1. свинчивание, привинчивание2. болтовое соединение; винтовое соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verschraubung
-
15 Bolzenverbindung
Bolzenverbindung fболтовое соединение, соединение болтами -
16 Bolzenverbindung
f болтовое соединение с.; пальцевое соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bolzenverbindung
-
17 Schraubverbindung
f болтовое соединение с.; резьбовое соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraubverbindung
-
18 Durchsteckschraubverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchsteckschraubverbindung
-
19 Einschlagbolzenverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschlagbolzenverbindung
-
20 Schraubenmutterverbindung
сущ.тех. болтовое соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > Schraubenmutterverbindung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение деталей машин одним или неск. болтами с гайками (см. Болтовое соединение … Большой энциклопедический политехнический словарь
болтовое соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bolted connectionbolt jointolted joint … Справочник технического переводчика
Болтовое соединение — распространённый тип резьбового соединения (См. Резьбовое соединение) болтом и гайкой. Обычно в отверстие соединяемых деталей болт вставляется с зазором (рис.), и соединение осуществляется затяжкой гайки, что создаёт давление между… … Большая советская энциклопедия
болтовое соединение — varžtinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bolt joint; bolted joint vok. Schraubenverbindung, f rus. болтовое соединение, n pranc. joint boulonné, m … Fizikos terminų žodynas
колебательная мощность, излучаемая машиной в виброизолятор через n-е болтовое соединение Pnа,ф — 3.20 колебательная мощность, излучаемая машиной в виброизолятор через n е болтовое соединение Pnа,ф: Скалярное произведение векторов возмущающей силы, действующей на виброизолятор через n е болтовое соединение, и скорости вибрации этого болтового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колебательная мощность, излучаемая машиной в фундамент через n-е болтовое соединение Pn,ф — 3.19 колебательная мощность, излучаемая машиной в фундамент через n е болтовое соединение Pn,ф: Скалярное произведение векторов возмущающей силы, действующей на фундамент через n е болтовое соединение, и скорости вибрации этого болтового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межступенчатое болтовое соединение роторов энергетической турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power turbine rotor interstage bolt … Справочник технического переводчика
болтовое или винтовое соединение — свинченный стык резьбовое соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный стыкрезьбовое соединение EN screw joint … Справочник технического переводчика
болтовое, шарнирное соединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and eye connection … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации